首页 >> 严选实鉴 > 严选经验 >

黄鹤楼送孟浩然之广陵的原文及翻译

2026-04-12 01:13:04 来源: 用户:凤国园 

黄鹤楼送孟浩然之广陵的原文及翻译】《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代著名诗人李白创作的一首七言绝句,诗中描绘了作者在黄鹤楼送别好友孟浩然前往扬州的情景。全诗语言简练、意境深远,表达了对友人离别的不舍之情,同时也展现了诗人豪放洒脱的性格。

一、原文

> 故人西辞黄鹤楼,

> 烟花三月下扬州。

> 孤帆远影碧空尽,

> 唯见长江天际流。

二、翻译

- 故人西辞黄鹤楼:老朋友向西告别黄鹤楼。

- 烟花三月下扬州:在春日的烟花美景中,乘船前往扬州。

- 孤帆远影碧空尽:一只小船渐渐消失在蓝天尽头。

- 唯见长江天际流:只看见长江水从天边滚滚流去。

三、

这首诗通过简洁的语言和生动的画面,表达了诗人与友人分别时的深情厚谊。诗中“孤帆远影”与“长江天际”的意象,营造出一种辽阔而略带哀愁的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到那份离别的惆怅与对未来的期待。

四、表格展示

诗句 翻译 意境分析
故人西辞黄鹤楼 老朋友向西告别黄鹤楼 描述送别的地点与人物
烟花三月下扬州 在春日的烟花美景中,乘船前往扬州 展现春天的美丽与旅程的愉快
孤帆远影碧空尽 一只小船渐渐消失在蓝天尽头 表达离别后的孤独与思念
唯见长江天际流 只看见长江水从天边滚滚流去 强调时间的流逝与自然的永恒

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章